Übersetzungen für „doszły“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dazu gesellten sich noch berufliche Probleme

do tego doszły problemy zawodowe

heute habe ich alarmierendde Neuigkeiten erfahren

dziś doszły do mnie alarmujące wieści fpl

Übersetzungen für „doszły“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

doszły mnie słuchy, że wygrałaś ten konkurs

Gerüchten nach hast du den Wettbewerb gewonnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dwie kolejne nominacje nie doszły do skutku, jedna z uwagi na przedwczesną śmierć nominata, druga z powodu odmowy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lutego 2009 władze klubu doszły z nim do porozumienia co do wykupienia i zerwania przez niego kontraktu.

pl.wikipedia.org

Póki co, obie strony nie doszły do porozumienia.

pl.wikipedia.org

Despotyczne i nieprzewidywalne skłonności króla, które dawały o sobie znać wielokrotnie podczas jego panowania, doszły do głosu raz jeszcze i stały się przyczyną końca ministra.

pl.wikipedia.org

W 1910 roku doszły do tego wolne popołudnia w soboty oraz wielostopniowy system urlopów.

pl.wikipedia.org

Jednak w krótkim czasie doszły kolejne pancerki, zarówno uzyskane jako zdobycz wojenna, jak też zbudowane w różnych zakładach i warsztatach.

pl.wikipedia.org

W ostatnim roku życia natomiast doszły do tego astma, kłopoty z krążeniem i puchlina wodna.

pl.wikipedia.org

Dwa zaplanowane spacery kosmiczne nie doszły do skutku z powodu problemu z otwarciem luku śluzy powietrznej.

pl.wikipedia.org

Do tego doszły skargi, że miejscy masarze zabrali i sprzedali jego płaszcz.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu muzyka zespołu trochę zmieniła brzmienie, do typowego gothic rocka doszły elementy rocka progresywnego a nawet industrialne.

pl.wikipedia.org