Übersetzungen für „ciemnościach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

im Finstern tappen (in der Dunkelheit)

błądzić w ciemnościach

in der Dunkelheit könnten wir uns verlieren, bleibt also alle dichtauf

w tych ciemnościach moglibyśmy się pogubić, trzymajcie się więc wszyscy blisko siebie

Übersetzungen für „ciemnościach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

majaczyć w ciemnościach

sich im Dunkeln abzeichnen

w ciemności [lub ciemnościach]

im Dunkeln

w ciemnościach doczłapał do kuchni

er schlurfte im Dunkeln zur Küche

w ciemnościach z trudem rozeznawał kształty

in der Dunkelheit erkannte er die Formen nur mit Mühe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prusacy jednak nie zdecydowali na pogoń w ciemnościach i umożliwili Bawarczykom swobodny odwrót.

pl.wikipedia.org

Rojenie trwa jeszcze przez jakiś czas w ciemnościach.

pl.wikipedia.org

Prowadząc natarcie w zupełnych ciemnościach, atakujący pogubili się i nie mogli koordynować swoich działań.

pl.wikipedia.org

Po chwili bezszelestnie znika w ciemnościach nocy.

pl.wikipedia.org

Ok. 3:40 islandzki policjant dostrzegł małą flotę okrętów, jednak nie był w stanie w ciemnościach zidentyfikować ich narodowości, więc zaalarmował szefa policji.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w ciemnościach, kierowca nie zauważył usiłujących go ostrzec ludzi.

pl.wikipedia.org

W nocnych ciemnościach walczono na najbliższą odległość i tylko umówione hasło „sobota” pozwalało polskim żołnierzom odróżnić kolegów od ronowców.

pl.wikipedia.org

Ewakuacja odbywała się w ciemnościach, chaosie, pod obstrzałem.

pl.wikipedia.org

W celu wyrównania przegłębienia zaczęła przenosić z dziobu na rufę worki z ryżem, podczas gdy elektrycy w całkowitych ciemnościach usiłowali izolować zniszczone baterie.

pl.wikipedia.org

Odważni zwiedzający mogą przejść w ciemnościach przez udostępniony w tej części ekspozycji krótki odcinek kanału.

pl.wikipedia.org