Tłumaczenia dla hasła „anreisen“ w niemiecko » polski słowniku

ạn|reisen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

anreisen

przyjeżdżać [f. dk. przyjechać]

mit dem Wohnwagen/mit dem Zug anreisen

przyjechać wozem mieszkalnym/pociągiem

2. anreisen:

anreisen (eintreffen) (Reisegesellschaft, Gäste)

przybywać [f. dk. przybyć]

aus Berlin anreisen

przybyć z Berlina

Ạnreise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise

podróż r.ż. (w tę stronę)

2. Anreise (Ankunft: eines Besuchers, des Zuges):

Anreise

przyjazd r.m.

Przykładowe zdania ze słowem anreisen

aus Berlin anreisen

przybyć z Berlina

mit dem Wohnwagen/mit dem Zug anreisen

przyjechać wozem mieszkalnym/pociągiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Landes-Leistungsstützpunkt wurden die ersten Trainer-Ausbildungen angeboten, zu denen Teilnehmer aus dem ganzen Bundesgebiet anreisten.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org

Als WM-Dritter angereist, schied man als Tabellenletzter mit nur einem Punkt aus.

de.wikipedia.org

Er verfolgt den Betrüger, bekommt sein Geld jedoch nicht wieder, sondern steigt in Geldwechselgeschäft mit Westbesuchern, die in Bussen anreisen, ein.

de.wikipedia.org

Auch nimmt er gründsätzlich nur Aufträge im Ausland, etwa für Sportmoderationen, an, wenn er mit der Bahn, bei längeren Reisen mit dem Nachtzug anreisen kann.

de.wikipedia.org

Alle Kinder waren angereist, zum letzten Mal gab es die beliebten Diskussionen in großer Runde.

de.wikipedia.org

Neben den Besuchern, die mit einem Auto anreisen, kommen viele Wanderer zu Fuß.

de.wikipedia.org

Er ist aus einem weit entfernten Land angereist und will um die Hand der Prinzessin anhalten.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem für Bieter interessant, die sonst weit anreisen müssten.

de.wikipedia.org

Über 90 % der Besuchertage werden von Touristen absolviert, die im eigenen Auto anreisen und entsprechende Infrastruktur benötigen.

de.wikipedia.org