Tłumaczenia dla hasła „Zeichnungen“ w niemiecko » polski słowniku

Ze̱i̱chnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Zeichnung (Darstellung):

Zeichnung

rysunek r.m.

eine Zeichnung von jdm/etw C. anfertigen

rysować [f. dk. na‑] kogoś/coś

2. Zeichnung HAND.:

Zeichnung

subskrypcja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zeichnungen

Zeichnungen einscannen

zeskanować rysunki

rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen

dookoła na ścianach wisiały setki obrazów i rysunków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Alter dieser Zeichnungen wird auf zwei- bis viertausend Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Ähnliches lässt sich bei ihren Zeichnungen erkennen, die sich durch eine schnelle, skizzenhafte Strichführung auszeichnen.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen wurden mit Tusche ausgeführt und mit grauer Farbe laviert.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde bis ins 20. Jahrhundert als einfaches Verfahren verwendet, um Kopien von technischen Zeichnungen zu erstellen, die als Blaupausen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen, Aquarelle, Öl- und Acrylbilder sind dem expressiven Realismus zuzuordnen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schuf der Künstler Hunderte von grafischen Blättern, Zeichnungen und Radierungen, die seine Kunst der Beobachtung des Tierlebens wiedergeben.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind oft dramatisch durchkomponiert, seine Zeichnungen peinlich genau durchgeführt und oft karikaturenhaft.

de.wikipedia.org

Während dieser drei Semester entstanden 50 Werke, fast ausschliesslich Zeichnungen, davon 42 Aktdarstellungen.

de.wikipedia.org

Der Film besteht aus etwa 360.000 Zeichnungen, 110.000 Folien und 1.100 Hintergrundbildern.

de.wikipedia.org

Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.

de.wikipedia.org