niemiecko » polski

wụnderst. pis. [ˈvʊndɐ]

wunder → Wunder

Zobacz też Wunder

Wụnder <‑s, ‑> [ˈvʊndɐ] RZ. r.n.

1. Wunder (Ungewöhnliches):

Wunder
cud r.m.
auf ein Wunder hoffen
an Wunder glauben
an ein Wunder grenzen
die Wunder der Natur
cuda r.m. l.mn. natury
wie durch ein Wunder
Wunder wirken
es ist kein Wunder, dass ... pot.
ist es ein Wunder, dass ...? pot.
czy to [takie] dziwne, że...?
sein blaues Wunder erleben pot.

2. Wunder (Besonderes):

Wunder wer/was pot.
Bóg wie kto/co pot.
Wunder was denken, sich C. Wunder was vorstellen, sich C. auf etw Wunder was einbilden

Wụnder <‑s, ‑> [ˈvʊndɐ] RZ. r.n.

1. Wunder (Ungewöhnliches):

Wunder
cud r.m.
auf ein Wunder hoffen
an Wunder glauben
an ein Wunder grenzen
die Wunder der Natur
cuda r.m. l.mn. natury
wie durch ein Wunder
Wunder wirken
es ist kein Wunder, dass ... pot.
ist es ein Wunder, dass ...? pot.
czy to [takie] dziwne, że...?
sein blaues Wunder erleben pot.

2. Wunder (Besonderes):

Wunder wer/was pot.
Bóg wie kto/co pot.
Wunder was denken, sich C. Wunder was vorstellen, sich C. auf etw Wunder was einbilden

I . wụnd [vʊnt] PRZYM.

zwroty:

ein wunder Punkt
czuły punkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.
de.wikipedia.org
Dieses als Wunder gedeutete Ereignis zog Tausende von Pilgern an.
de.wikipedia.org
Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Synchronisation erfolgte durch die RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch von Marius Clarén, der auch Dialogregie führte.
de.wikipedia.org
Rumo & Die Wunder im Dunkeln ist der dritte Roman von Walter Moers, der in Zamonien spielt, und folgt auf Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär und Ensel und Krete.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit schrieb er sein einziges Buch Geheimnisse der Zahl und Wunder der Rechenkunst.
de.wikipedia.org
Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.
de.wikipedia.org
Als der Dorfarzt stirbt wird der Fernsehapparat gar mit ihm begraben, findet sich aber wie durch ein Wunder in der Wohnung des Totengräbers wieder.
de.wikipedia.org
Auch vom Kreuz sei er nicht vor aller Augen herabgestiegen, um durch dieses Wunder alle Menschen direkt überzeugen zu können.
de.wikipedia.org
Er wurde 1984 Verantwortlicher für die Überprüfung der Wunder von Anwärtern für die Heiligsprechung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "wunder" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski