niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Tiefpunkt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ti̱e̱fpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. (der Exportwirtschaft, der Stimmung)

Przykładowe zdania ze słowem Tiefpunkt

die Stimmung war auf dem Tiefpunkt [angelangt]
nastrój r.m. osiągnął punkt krytyczny
in den Beziehungen beider Staaten war ein Tiefpunkt erreicht
w stosunkach obu państw osiągnięto punkt krytyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die frühen 1980er Jahre stellen den Tiefpunkt der bisherigen Franchisegeschichte mit schlechten Zuschauerzahlen und Ergebnissen dar.
de.wikipedia.org
Ein Tiefpunkt der Entwicklung zeichnete sich um die Mitte des Jahrhunderts ab.
de.wikipedia.org
Für Dennis Drögemüller vom deutschen Magazin Visions erreicht Volbeats „musikalische Mottoparty“ mit Seal the Deal & Let’s Boogie einen „nicht für möglich gehaltenen Tiefpunkt“.
de.wikipedia.org
Den Kamm-Halsern gingen dadurch reiche Besitzungen verloren, der Tiefpunkt für das Geschlecht wurde erreicht.
de.wikipedia.org
War doch bis zu diesem Zeitpunkt die Macht der kaiserlichen Zentralgewalt, das Kaisertum, nach Jahrhunderten der Erosion von Reichsrechten an einem administrativen Tiefpunkt angelangt.
de.wikipedia.org
Der Tiefpunkt war 1970 erreicht, als nur noch 29 Wagen an der Fahrt teilnahmen, die niedrigste Zahl seit 1916.
de.wikipedia.org
Der Stickereiexport erreichte den absoluten Tiefpunkt 1935 mit 640 Tonnen Ware (gegenüber 5'899 Tonnen im Jahr 1913).
de.wikipedia.org
Als Opportunist verkörpert er den Tiefpunkt der neuen Zeit ohne Wertesystem.
de.wikipedia.org
Der Tiefpunkt war im Sommer 2013 erreicht, als die Stadt sämtliche Stehplätze aufgrund von falsch angebrachten Wellenbrechern sperrte.
de.wikipedia.org
Die Mitgliederzahlen der Konfessionen erreichten 2019 einen neuen Tiefpunkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tiefpunkt" w innych językach

Definicje "Tiefpunkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne