Tłumaczenia dla hasła „Tenorstimme“ w niemiecko » polski słowniku

Teno̱rstimme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Tenorstimme

głos r.m. tenorowy

Tenorstimme

tenor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beginnt auf einer Seite der Bühne mit den Tenorstimmen (Burschen), dem von der gegenüberliegenden Seite die Altstimmen (Mädchen) folgen.

de.wikipedia.org

Er kritisiert jedoch mehrere musikalische Fehler, die Kún unterlaufen waren (z. B. Tenorstimme im Bassschlüssel).

de.wikipedia.org

Ihre Stimmlage war eine weiche Tenorstimme, mit der sie auch klassische Arien zu singen vermochte.

de.wikipedia.org

Seine Tenorstimme mit ergiebiger Mittellage und baritonalem Timbre war schon früh entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Später sang er trotz seiner leichten Tenorstimme die für hohe Stimmen geschriebenen Rollen älterer Männer (Väter, Banker), die die Bezeichnung laruettes bekamen.

de.wikipedia.org

Er verfügte über eine sehr kräftige Tenorstimme, die ihn für dramatische Partien prädestinierte.

de.wikipedia.org

Es war möglich, eine zweite Discantstimme hinzuzufügen oder eine weitere Tenorstimme: den Contratenor.

de.wikipedia.org

Seine hohe Tenorstimme ist bis heute sein Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Der Tonumfang seiner Tenorstimme mit der Klangfarbe eines hohen Baritons betrug drei Oktaven.

de.wikipedia.org

Seine Tenorstimme machte die fünfköpfige Band kurzzeitig zu einer der beliebtesten Gruppen der Indie-Rock-Bewegung.

de.wikipedia.org