niemiecko » polski

Stụnde <‑, ‑n> [ˈʃtʊndə] RZ. r.ż.

3. Stunde meist l.mn. (eine kurze Zeitspanne):

4. Stunde (Zeitpunkt, Augenblick):

Stunde
chwila r.ż.
ihre große Stunde
das ist deine große Stunde!
zu später Stunde
die Stunde null [o. X]
nowa era r.ż.
godzina r.ż. prawdy
blaue Stunde r.ż. poet
zmrok r.m.
blaue Stunde r.ż. poet
świt r.m.

stụnden [ˈʃtʊndən] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei einer Stoßtherapie im Bereich der Behandlung von Epilepsie oder eines Multiple-Sklerose-Schubes muss etwa eine Stunde nach der Einnahme einer Dosis ein Magenschutzmittel verabreicht werden.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org
Große Pandas sind gemeinhin 10–16 Stunden des Tages mit der Nahrungsaufnahme beschäftigt.
de.wikipedia.org
Er verabredete mit dem Köbes, dass er für seine Gesellschaft 14 halbe Hähne bestellen würde, dieser jedoch stattdessen nach einer halben Stunde 14 „Röggelche met Kies“ servieren sollte.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Relativ junge Zellen aus einer 24 Stunden alten Kultur besitzen abgerundete Ecken und sind stäbchenförmig.
de.wikipedia.org
Ungefähr 25 Stunden nach der Befruchtung schlüpfen die Larven.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Stunde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski