Tłumaczenia dla hasła „Revanche“ w niemiecko » polski słowniku

Revanche <‑, ‑n> [re​ˈvãːʃ(ə)] RZ. r.ż. (Gegenleistung)

Revanche

rewanż r.m.

als Revanche

w [ramach] rewanżu

jdm Revanche geben

dać komuś szansę odegrania się

als Revanche lade ich dich morgen zum Mittagssen ein

w [ramach] rewanżu zapraszam cię jutro na obiad

Przykładowe zdania ze słowem Revanche

als Revanche

w [ramach] rewanżu

jdm Revanche geben

dać komuś szansę odegrania się

als Revanche lade ich dich morgen zum Mittagssen ein

w [ramach] rewanżu zapraszam cię jutro na obiad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Jahr später gelang den Dürenern in den Playoff-Spielen um den dritten Platz die Revanche.

de.wikipedia.org

Den geborgenen Motor bauen sie in ihren Eisschlitten ein, um Nobelschröder in der Revanche doch noch zu besiegen.

de.wikipedia.org

Diesmal siegte die Engländerin und nahm mit ihrem 4:1-Sieg erfolgreich Revanche für die Vorjahresniederlage.

de.wikipedia.org

Die Revanche glückte 1952 im Halbfinale durch einen 1:0-Erfolg und brachte den Einzug in das Finale.

de.wikipedia.org

2011 glückte die Revanche mit einem 26:22-Sieg.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr ging die Revanche im Endspiel mit 2:3 verloren.

de.wikipedia.org

2019 gelang ihnen mit dem zweiten Titelgewinn die Revanche.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin selbst geht schließlich heim, verabredet sich zum Ende jedoch noch mit einem Kartenspieler auf eine „Revanche“ am nächsten Abend.

de.wikipedia.org

Der Große Preis wurde ab 1971 in einem Turnier ausgetragen (einen Tag später wurde noch eine Revanche ausgetragen).

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurden im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.

de.wikipedia.org