niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Regierung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Regi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Regierung (Kabinett):

Regierung
rząd r.m.
eine [neue] Regierung bilden
tworzyć [f. dk. u‑] [nowy] rząd
die Regierung stürzen
obalać [f. dk. obalić] rząd
die Regierung umbilden
der Regierung angehören

2. Regierung (Regierungsgewalt):

Regierung
władza r.ż.
an die Regierung kommen

3. Regierung (Regieren):

Regierung
rządy r.m. l.mn.
die Regierung antreten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu Führungsämtern innerhalb der Regierung soll ihnen jedoch nicht erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org
Eine Regierung muss gegenüber verschiedenen, oft gegensätzlichen Überzeugungen ihrer Bürger über die richtige Lebensweise neutral sein.
de.wikipedia.org
Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.
de.wikipedia.org
Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Regierung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski