Tłumaczenia dla hasła „Reflexionen“ w niemiecko » polski słowniku

Reflexio̱n <‑, ‑en> [reflɛksi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Reflexion PHYS:

Reflexion

odbicie r.n.

2. Reflexion podn. (das Nachdenken):

Reflexion

refleksja r.ż.

Reflexion

rozmyślanie r.n.

Reflexionen über etw anstellen

snuć refleksje [lub rozmyślać] nad czymś

Przykładowe zdania ze słowem Reflexionen

Reflexionen über etw anstellen

snuć refleksje [lub rozmyślać] nad czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Impulsübertragungsvektor beschreibt die Änderung des Neutronenimpulses bei der Reflexion an dem Material und lässt sich wie folgt mathematisch erfassen.

de.wikipedia.org

Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.

de.wikipedia.org

Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist durchsetzt mit sachkundig behandeltem Wissensstoff aus allen Bereichen (Naturkunde, Geographie, Medizin und Astronomie) und mit theologischen Reflexionen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer starken UV-Reflexion heben sich die Blüten auch bei Schnee für die Besucher deutlich vom Hintergrund ab.

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org

1990 sagte er den linearen Effekt eines elektrischen Feldes auf die Reflexion von Licht an Grenzflächen voraus.

de.wikipedia.org

Die Reflexionen der abgeworfenen Düppel verhinderten die genaue Ortung der britischen Flugzeuge und machten damit wirksame Gegenmaßnahmen unmöglich.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus einer Reflexion über die Asymmetrie entwickelt.

de.wikipedia.org

Durch Aushören der eigenen Vorstellungen und Reflexion des Notierten entwickelte er seine musikalische Sprache und seine theoretischen Erkenntnisse in wechselseitigen Anstößen weiter.

de.wikipedia.org