niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Person“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Perso̱n <‑, ‑en> [pɛr​ˈzoːn] RZ. r.ż.

2. Person LIT.:

Person
postać r.ż.
die Personen und ihre Darsteller
postaci i ich odtwórcy r.m. l.mn.

3. Person bez l.mn. JĘZ.:

Person
osoba r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Person

unerwünschte Person
osoba niepożądana
pro Person
na osobę
ich für meine Person
co się tyczy mojej osoby
über eine Person herfallen
rzucać [f. dk. rzucić] się na jakąś osobę
eine geborgene Person
osoba r.ż. wydobyta w akcji ratunkowej
ich für meine Person
ja osobiście
der Verbleib einer Person
miejsce r.n. pobytu osoby
Angaben zur Person machen
podawać [f. dk. podać] dane osobowe
eine rechtskundige Person
osoba r.ż. znająca się na prawie
beschränkt geschäftsfähige Person
osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych
Angaben zur Person
dane l.mn. osobowe
in eigener Person
we własnej osobie
die Liebenswürdigkeit in Person
uprzejma osoba r.ż.
Irrtum über die Person
błąd co do osoby
ohne Unterschied der Person
bez względu na osobę
zur Person vernehmen
przesłuchiwać [f. dk. przesłuchać] w sprawie osoby
juristische/natürliche Person
osoba prawna/fizyczna
diese Person schläft sich hoch
ta osoba r.ż. robi karierę przez łóżko
eine Person als jdn fantasieren
wyobrażać sobie jakąś osobę jako kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
Bis 1940 wuchs diese Gruppe auf etwa 8000 Personen an.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Person" w innych językach

Definicje "Person" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne