Übersetzungen für „pański“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pański [paj̃ski] ADJ

1. pański geh (właściwy arystokracie):

pański gest, maniery

herrschaftlich

pański gest, maniery

vornehm

2. pański geh (należący do rozmówcy):

czy to pański samochód?

ist das Ihr Auto nt ?

3. pański REL (odnoszący się do Boga):

Roku Pańskiego 1025

im Jahre des Herrn 1025

pański ADJ

Benutzereintrag

łaska pańska na pstrym koniu jeździ Sprichw

Herrengunst ist launenhaft

łaska pańska na pstrym koniu jeździ Sprichw

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang

Beispielsätze für pański

Anioł Pański

Ave Maria nt

przybytek Pański REL

Gotteshaus nt

czy to pański samochód?

ist das Ihr Auto nt ?

mieć z kimś krzyż pański

mit jdm sein Kreuz haben ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto podlegali pod jurysdykcję pańską w większości spraw, a jedynie w najcięższych mogli odwoływać się do sądów państwowych.

pl.wikipedia.org