Tłumaczenia dla hasła „Markise“ w niemiecko » polski słowniku

Marki̱se <‑, ‑n> [mar​ˈkiːzə] RZ. r.ż. (Sonnendach)

Markise

markiza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Markise

die Markise über die Terrasse kurbeln

rozsunąć markizę nad tarasem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Camping schließt die Nutzung von Gartenmöbeln, Markise, Grill usw. im Freien ein.

de.wikipedia.org

Das Restaurant verfügt – einschließlich des Schanigarten, der mit einer Markise überdacht ist – über 520 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Haupttribüne gibt es einen mit einer Markise überdachten Zuschauerrang.

de.wikipedia.org

Andere Arten des Sonnenschutzes sind Sonnenschutzverglasungen, Außenjalousien und Markisen.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe gliedert sich in vier Fachausschüsse: Markisen, Rollladen, Raffstoren und Motoren/Steuerung.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Schanigärten durch Blumenkästen und mittelhohe Trennwände von der Umgebung etwas abgegrenzt, viele haben Sonnenschirme, manche Markisen.

de.wikipedia.org

Produktinnovationen und Sortimentserweiterungen für den Sonnenschutz in der Architektur, sowie die Lancierung der patentierten Teleskoparmtechnologie für großflächige Markisen eröffneten neue Märkte.

de.wikipedia.org

Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte.

de.wikipedia.org

Markisen dürfen nur an der Rückseite angebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige in der Halle sind durch Markisen von 98 Meter Länge und 9 Meter Breite geschützt.

de.wikipedia.org