niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hinweispflicht“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Hịnweispflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Hinweispflicht

gerichtliche Hinweispflicht
sądowy obowiązek udzielenia wskazania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hinweispflicht dient dem schutzwürdigen Verteidigungsinteresse des Angeklagten vor einer Überraschungsentscheidung.
de.wikipedia.org
Die Richter, die das Urteil ablehnten, sprachen sich gegen die Hinweispflichten aus, da sie davon ausgingen, dass Verdächtige immer einen Anwalt fordern und keine Geständnisse mehr ablegen würden.
de.wikipedia.org
Das Recht auf ein faires Verfahren wird unter anderem verwirklicht durch den Anspruch auf eine Mündliche Verhandlung und die gerichtliche Hinweispflicht.
de.wikipedia.org
Die Hinweispflicht entfällt, wenn der Makler annehmen darf, dass dem Auftraggeber (der kein Endverbraucher ist) die Doppeltätigkeit bekannt ist.
de.wikipedia.org
Neben § 265 StPO ergibt sich eine besondere Hinweispflicht aus Abs.
de.wikipedia.org
Die Hinweispflicht dient wie im Zivilprozess der Wahrung rechtlichen Gehörs, soll insbesondere verhindern, dass die Beteiligten durch die Entscheidung des Gerichts überrascht werden.
de.wikipedia.org
Eine Hinweispflicht bestand zunächst nicht.
de.wikipedia.org
Die gerichtlichen Hinweispflichten normieren die Ansprüche der Prozessparteien, durch das Gericht auf besondere Umstände oder Auffassungen des Gerichts hingewiesen zu werden.
de.wikipedia.org
Die Hinweispflicht besteht insbesondere dann, wenn die betroffene Partei einen Gesichtspunkt erkennbar übersehen oder für unerheblich gehalten hat, § 139 Abs.
de.wikipedia.org
Das rechtliche Gehör wird unter anderem durch die gerichtliche Hinweispflicht verwirklicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hinweispflicht" w innych językach

Definicje "Hinweispflicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne