Tłumaczenia dla hasła „Hilfskraft“ w niemiecko » polski słowniku

Hịlfskraft <‑, ‑kräfte> RZ. r.ż.

Hilfskraft

pomocnik r.m.

wissenschaftliche Hilfskraft

niesamodzielny pracownik naukowy

studentische Hilfskraft

student(ka) r.m.(r.ż.) asystujący(-a) profesorowi

Przykładowe zdania ze słowem Hilfskraft

wissenschaftliche Hilfskraft

niesamodzielny pracownik naukowy

studentische Hilfskraft

student(ka) r.m.(r.ż.) asystujący(-a) profesorowi

eine überbezahlte Hilfskraft

przepłacany(-a) r.m.(r.ż.) pomocnik(-ica)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1965 arbeitete er dort auch als wissenschaftliche Hilfskraft.

de.wikipedia.org

Der Vorfechter hatte die Anweisungen des Fechtmeisters den Studenten in der Praxis vorzuführen, fungierte als dessen Hilfskraft.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurden die Beobachter durch 15 medizinische Hilfskräfte, fünf zivile Polizeibeamte sowie eine Verwaltung von 30 international und 25 lokal Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Er verblieb an der Universitäts-Zahnklinik und war dort bis 1943 zunächst als Wissenschaftliche Hilfskraft, später als Assistent tätig.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit auf dem Gestüt konnten Hilfskräfte aus den umliegenden Orten angeworben werden, Landwirte belieferten das Gestüt im Herbst mit Stroh, Futter und Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Um 1900 waren in der Mühle fünf bis sechs Gesellen sowie weitere Hilfskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1893 kam ein erneuter Wandel in der Ausbildungspolitik, die nicht auf Hilfskräfte ausrichten sollte, sondern selbstständige Ärzte hervorbringen sollte.

de.wikipedia.org

Im Institut arbeiten rund 300 Mitarbeiter (Wissenschaftler, Doktoranden, Hilfskräfte) der Fachrichtungen Informatik, Mathematik, Naturwissenschaft und Ingenieurwissenschaft sowie Techniker und Verwaltungsangestellte.

de.wikipedia.org

Ab 1948 war er zunächst als Hilfskraft, dann Assistent, besonders mit dem Aufbau der Bibliothek an der Universität beschäftigt.

de.wikipedia.org

Bis zu 3400 freiwillige Hilfskräfte waren jeden Tag im Einsatz, 7200 kamen durch Hilfsorganisationen wie Feuerwehr oder Bundeswehr dazu.

de.wikipedia.org