niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Grundstück“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Grụndstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Grundstück
działka r.ż.
Grundstück
Grundstück (Baugrundstück)

Przykładowe zdania ze słowem Grundstück

ungeteiltes Grundstück
gehört das Grundstück dir?
auf ein Grundstück optieren
jdm ein Grundstück zuschreiben
ein Grundstück mit altem Baumbestand
auf dem Grundstück lastet eine Hypothek
Einholung von Nutzungsrechten am fremden Grundstück r.ż. przykł.
was kommt später mal auf dieses Grundstück?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wird angenommen, dass im 13. Jahrhundert die Grundstücke gleich groß waren.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Der Pächter konnte mit dem Grundstück im Prinzip umgehen wie ein Eigentümer.
de.wikipedia.org
Da er jedoch einen viel zu hohen Preis für das Grundstück bezahlt hat, wird er von seinen Freunden dafür verhöhnt.
de.wikipedia.org
Ritter und Burgmannen erhielten Grundstücke in Randlagen mit größerem Zuschnitt.
de.wikipedia.org
Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.
de.wikipedia.org
Diese Abgabe wird in Form einer Bodenwertabgabe nur auf das natürliche, unveränderte Grundstück erhoben, ohne die Verbesserungen, die vom Besitzer durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Da die Reservate aber in abgelegenen Gegenden liegen, versuchen die Stämme Grundstücke in der Nähe von Ballungszentren zu erwerben und dort einen Spiel-Betrieb zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Um die Gefahr von weiteren Überflutungen zu vermeiden, wurde das Grundstück um 60 cm erhöht und das Gebäude dann errichtet.
de.wikipedia.org
Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Grundstück" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski