Tłumaczenia dla hasła „Geräuchertem“ w niemiecko » polski słowniku

rä̱u̱chern [ˈrɔɪçɐn] CZ. cz. przech.

1. räuchern (haltbar machen):

räuchern Schinken

wędzić [f. dk. u‑]

2. räuchern (Kerzen abbrennen):

mit etw räuchern

kadzić czymś

mit Weihrauch räuchern

palić kadzidło

das Räuchern

kadzenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Geräuchertem

es gab Erbseneintopf mit Geräuchertem

była grochówka r.ż. z wędzonym mięsem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach werden Ritualgerichte präsentiert, die aus gekochtem Ei, geräuchertem Fisch und Reiswein bestehen.

de.wikipedia.org

Der Belag der Pizza wird neben Käse mit geräuchertem Rentierfleisch, Pfifferlingen und roten Zwiebeln gestaltet.

de.wikipedia.org

Neben frischem und geräuchertem Fisch verkauft das Teichgut auch Besatzfische für Angelvereine und Gartenteichbesitzer.

de.wikipedia.org

Auf den Boden werden zum Einfetten dünne Scheiben von geräuchertem, fettem Speck gelegt.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Varianten mit geräuchertem Speck, Bohnen und Suppengrün.

de.wikipedia.org

Gehandelt wurde hauptsächlich mit Fleischwaren (geräuchertem Fisch und Gänsebrüsten sowie Dauerwürsten) und mit Getreide und Holz.

de.wikipedia.org

Schlesisches Himmelreich wird aus geräuchertem Schweinebauch hergestellt, der in Wasser zusammen mit Backobst, Zimt und Zitronenschale gekocht wird.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit ist, sie mit Wurst, geräuchertem Schweinespeck, Schweinerippchen oder Schweineschwänzen zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Schwarte von geräuchertem Bauchspeck wird traditionell in Eintöpfen und Saucen ausgekocht, aber nicht verzehrt.

de.wikipedia.org