Tłumaczenia dla hasła „Friseur“ w niemiecko » polski słowniku

Friseur(in) <‑s, ‑e ; ‑, ‑nen> [fri​ˈzøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Friseur(in)

fryzjer(ka) r.m. (r.ż.)

zum Friseur gehen

iść [f. dk. pójść] do fryzjera

Friseuse <‑, ‑n> [fri​ˈzøːzə] RZ. r.ż.

Friseuse → Friseurin

Przykładowe zdania ze słowem Friseur

beim Friseur sitzen

być [lub siedzieć pot. ] u fryzjera

Friseur lernen/ Schreiner

odbywać praktykę jako fryzjer(ka)/stolarz

zum Friseur gehen

iść [f. dk. pójść] do fryzjera

eine Lehre als Friseur machen

kształcić się w zawodzie fryzjerskim

sie ließ sich C. beim Friseur die Haare machen

[ona] uczesała się u fryzjera

mit deinem Strubbelkopf könntest du mal wieder zum Friseur gehen

mógłbyś znowu iść z tą swoją rozczochraną fryzurą do fryzjera pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein wichtigster Titel war allerdings Friseur des Königs.

de.wikipedia.org

Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.

de.wikipedia.org

In ihm sind 13 Landesinnungsverbände zusammengeschlossen, deren Mitgliederbasis sind über 250 Friseur-Innungen.

de.wikipedia.org

Obwohl er schon seit der High-School Friseur werden wollte, entschied er sich doch für die Band.

de.wikipedia.org

Hier gab es Lebensmittelhallen, einen Dienstleistungswürfel mit Postamt, Blumenladen, Friseur, manchmal auch einen Jugendklub sowie eine Kiezgaststätte.

de.wikipedia.org

Für eine dauerhafte Farbveränderung stehen dem Friseur zwei unterschiedliche Methoden zur Verfügung: die Blondierung und die oxidative Färbung.

de.wikipedia.org

Beide Brüder beteiligten sich bei einer Reihe von Friseur-Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben der Inder, zum Beispiel von Schneidern, Friseuren und Uhrmachern, sowie seinem Assistenten für Buchhaltung, machte er zu seinem Thema.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt aber auch über zahlreiche Dienstleistungsunternehmen, z. B. Bankfilialen, Versicherungen, Restaurants, Hotels, Friseure und Lebensmittelgeschäfte.

de.wikipedia.org

Bei einer unsachgemäß durchgeführten Blondierung kann sich ein Friseur schadensersatzpflichtig machen.

de.wikipedia.org