niemiecko » polski

I . fe̱dern CZ. cz. nieprzech. (Sprungbrett)

Pokaż tabele koniugacji

II . fe̱dern CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Fe̱der <‑, ‑n> [ˈfeːdɐ] RZ. r.ż.

2. Feder TECHNOL.:

Feder (beim Sofa)
sprężyna r.ż.
Feder (beim Auto)
resor r.m.
Federn r.ż. l.mn. Jägersprache
chyb r.m.
Federn r.ż. l.mn. Jägersprache
chyra r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem federn

Federn lassen [müssen] pot.
[musieć] pogodzić się ze stratami
sich mit fremden Federn schmücken
stroić się w cudze piórka
noch in den Federn liegen pot.
leżeć jeszcze w betach pot.
mit/in den Knien federn
uginać [f. dk. ugiąć] nogi w kolanach
er schmückt sich gern mit fremden Federn
on chętnie stroi się w cudze piórka
die Magd rupfte dem geschlachteten Huhn die Federn aus
służąca r.ż. skubała [zabitą] kurę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Gegensatz zu einer Starrgabel ist eine Federgabel zur Verbesserung des Bodenkontakts und des Komforts mit Federn und Stoßdämpfern ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Sie haben jedoch noch kein vollständiges schwarzes Kropfband und die Federn auf der Körperoberseite haben deutlichere weiße Säume.
de.wikipedia.org
Die frühesten im Umlauf befindlichen Instrumente sind dadurch zu erkennen, dass nicht alle Federn Schraubenfedern sind, sondern teilweise noch Nadelfedern verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Der Rücken und der Mantel sind graubraun mit dunkelbraunen Sprenkeln, die Oberschwanzdecken sind gelbbraun bis weißlich, wobei die einzelnen Federn immer dunkle Zentren haben.
de.wikipedia.org
Auch die Fellfärbung der Raubkatze sowie ein Teil der Federn der Greifenflügel sind durch lavierte Malerei anschaulich gemacht.
de.wikipedia.org
Auch Rauchgase können bei unvollständiger Verbrennung von stickstoffhaltigen Verbindungen, wie Federn, Wolle und Kunststoffen (z. B. Polyacrylnitril, Polyurethanschaum) ebenfalls größere Mengen Blausäure enthalten.
de.wikipedia.org
Die Federn der Unterseite sind olivgrau und schwarz-weiß gesäumt, der Unterbauch ist einfarbig grauoliv.
de.wikipedia.org
Der Kutschkasten hatte zwei bis auf den Boden reichende Türen und hing in Riemen an hölzernen oder stählernen Federn.
de.wikipedia.org
Die Federn der Oberseite sind mehr oder weniger fein weiß gestrichelt bis mehrfach v-förmig gezeichnet, die mittleren Schwanzfedern hell bis weiß.
de.wikipedia.org
Anschließend werden eventuell vorhandene Haare oder Federn mit den Zähnen abrasiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "federn" w innych językach

Definicje "federn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne