niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bemerkung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bemẹrkung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Bemerkung (schriftliche Anmerkung):

Bemerkung
adnotacja r.ż.
Bemerkung
dopisek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der im Beweis der Nicht-Injektivität von gemachten Bemerkung hat genau an diesen Stellen mehr als ein Urbild.
de.wikipedia.org
Seine Bemerkung, die neue Zeit sei eine „vorzugsweise lehrreiche“, beteuert die Aktualität und Wichtigkeit der sozialethischen Anstrengungen.
de.wikipedia.org
Die weibliche Hauptdarstellerin, eine fähige Studentin, muss beim Bewerbungsgespräch sexistische Bemerkungen und Fragen zu ihrer Familienplanung ertragen.
de.wikipedia.org
Dieses auffällige Lachen war mitunter Zielscheibe für spöttische Bemerkungen von Kollegen und auch Gegenstand von Sketchen in anderen Shows.
de.wikipedia.org
Durch eine unvorsichtige Bemerkung Bobs errät die Familie seine Heimlichtuerei und macht ihm Vorwürfe.
de.wikipedia.org
Diese Bemerkung (ohne Erwähnung eines Sieges) und ausbleibende Erwähnungen der anderen Fürsten, lassen vermuten, dass der Feldzug eine Niederlage war.
de.wikipedia.org
Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.
de.wikipedia.org
Es existieren zahlreiche Zusammensetzungen (Komposita), die besondere Bemerkungen bzw. ihre Form ansprechen: Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Regiebemerkung, Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung.
de.wikipedia.org
Bemerkung: kann am Ende bis zu Zustände haben.
de.wikipedia.org
Dazu ergänzte er den Text mit Bemerkungen zu sich und zu seiner Familie.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bemerkung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski