Tłumaczenia dla hasła „Aufwind“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fwind <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Aufwind METEO:

Aufwind

wiatr r.m. wstępujący

thermischer Aufwind

termiczny wiatr wstępujący

2. Aufwind bez l.mn. fig (Aufschwung):

Aufwind

wiatr r.m. w żagle fig

sich im Aufwind befinden

rozwijać się

Przykładowe zdania ze słowem Aufwind

thermischer Aufwind

termiczny wiatr wstępujący

sich im Aufwind befinden

rozwijać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die guten Aufwinde an der Nordflanke des Berges werden zudem gerne von Gleitschirmfliegern genutzt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren konnte ein deutlicher Aufwind verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Luftwirbelkraftwerk ist eine bisher nicht realisierte theoretische Möglichkeit der Energiegewinnung, bei der die Energie eines künstlich erzeugten, verwirbeltem Aufwindes (Kamineffekt) zur Stromerzeugung genutzt wird.

de.wikipedia.org

Als das Claim genehmigt wurde, hatte dies für erheblichen medialen Aufwind gesorgt.

de.wikipedia.org

Um die thermischen und die Hang-Aufwinde gut nutzen zu können, muss der Pilot körperlich fit und voll konzentrationsfähig sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Er segelt und spielt mit den Aufwinden öfter als andere afrikanische Rabenarten.

de.wikipedia.org

Für die Entstehung eines Feuerteufels müssen starke Aufwinde über einem Brand zusammen mit bereits rotierende Luft existieren.

de.wikipedia.org

Auch der weiter fallende Bilby gerät nun in den Aufwind und wird von diesem wieder nach oben befördert.

de.wikipedia.org

Die Wolken bewegen sich dabei mit dem Aufwind mit.

de.wikipedia.org