tedesco » italiano

Traduzioni di „windet“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . winden <wand, gewunden> VB trans

1. winden:

2. winden (schlingen):

3. winden (entwinden):

4. winden TECH :

II . winden <wand, gewunden> VB rfl

2. winden:

sich winden fig

3. winden:

er windet sich fig

Esempi per windet

er windet sich fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit Hilfe der Tarnkappe und der Flugsandalen flieht er und wird von Winden und Regenwolken über viele Gegenden geschleudert.
de.wikipedia.org
Die Hyphen sind 4–6,5 µm breit, mit Schnallen, hyalin und gewunden.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Ebenen sind pittoresk angeordnet und verlieren sich in einem blauen Horizont, in dem sich ein mäandernder Fluss zwischen Bergen windet.
de.wikipedia.org
Der Sturm erreichte eine Spitzengeschwindigkeit von 80 km/h. Er schwächte sich jedoch aufgrund von Winden in höheren Ebenen ab.
de.wikipedia.org
Der Eileiter ist lang, sehr dünn und wenig gewunden.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre wurden die Schächte per Hand vorangetrieben, inzwischen sind Bohrgeräte, mechanische Winden und Drucklufthämmer im Einsatz.
de.wikipedia.org
Er war international anerkannter Experte für Atmosphären und Winden von heißen Sternen.
de.wikipedia.org
Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Dies führt erstens zu dem Steigungsregen und zweitens zu kräftigeren Winden, die, geblockt durch den Hochtaunus, die vielen Rodungs- und Siedlungsflächen überwehen können.
de.wikipedia.org
Diese Einzelhelices sind umeinander zu einer Mehrfachhelix gewunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski