Italienisch » Deutsch

va e vieni [va e ˈvjɛːni] SUBST m il inv

va e vieni
va e vieni
Hin und Her nt

venire [veˈniːre] SUBST m il

venire [veˈniːre] + es VERB intr

2. venire (provenire):

14. venire:

far venire qn

venire (avere un orgasmo):

venire fam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il moto dei veicoli può essere a va e vieni - come nelle classiche funivie aeree - oppure a moto continuo o semi-continuo, con agganciamento permanente o temporaneo, come nelle cabinovie.
it.wikipedia.org
In presenza di due veicoli questi sono vincolati ciascuno ad una estremità, realizzando così il cosiddetto "movimento a va e vieni".
it.wikipedia.org
Strutturata secondo il classico sistema "va e vieni", la funicolare possiede due vetture in grado di trasportare ciascuna 110 persone.
it.wikipedia.org
Fai sballare qualsiasi persona normale con cui vieni in contatto.
it.wikipedia.org
Il traslatore, in tecnica stradale, è un veicolo per il collegamento locale a basse velocità, costituito da un solo veicolo per percorsi "va e vieni".
it.wikipedia.org
Tecnicamente l'impianto rimase comunque piuttosto convenzionale, adottando lo schema di funzionamento a "va e vieni", con due cabine circolanti su due sistemi bi-fune (portante+traente) paralleli.
it.wikipedia.org
Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”.
it.wikipedia.org
La funivia va e vieni, costruita nel 1979.
it.wikipedia.org
Sono diffuse nelle località sciistiche poiché permettono di superare dislivelli abbastanza grandi in poco tempo e raggiungono portate orarie spesso superiori alle tradizionali funivie a "va e vieni".
it.wikipedia.org
Il termine "sospensione" è stato adottato dagli organari a causa dello stimolo originato dall'interesse e dalla sorpresa che produce nel nostro udito il va e vieni graduale del suono.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vieni" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski