Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „uno“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] ART m (f) unbest

3. uno (un tale):

uno (una)
so, derart(ig), dermaßen
ho preso uno spavento!
ich bin derart erschrocken!

II . uno (una) [ˈuːno, ˈuːna] ADJ

1. uno:

uno (una)
eins
a pagina uno
auf Seite eins

2. uno (prima di un sostantivo):

uno (una)
ein, eine
avere un anno
ein Jahr alt sein

III . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] INDEF PRON

2. uno (un tale):

uno (una)
jemand
c’è uno che ti vuole
da ist jemand, der mit dir sprechen möchte

IV . uno <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un> [ˈuːno] SUBST m l'

uno
Eins f

Siehe auch: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „uno“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
UNO
Nomen
UNO-Sicherheitsrat
Nomen

UNO <-> [ˈuːno] SUBST f

UNO Abkürzung von Organisation der Vereinten Nationen

UNO
ONU (Organizzazione delle Nazioni Unite)

UNO-Sicherheitsrat <-[e]s> SUBST m , Uno-Sicherheitsrat

Beispielsätze für uno

a uno a uno
einzeln
uno sì e uno no
jeder Zweite
uno qualunque
irgendeiner
uno specchio
ein Spiegel
Dio uno e trino
dreieiniger Gott
uno sprazzo di allegria
eine Anwandlung von Heiterkeit
è uno di loro
er ist einer von ihnen
è uno tutto impomatato (azzimato) scherz
er ist ein Pomadenhengst
buttare uno sguardo su qc
einen Blick auf etw (akk) werfen
uno specchio di virtù
ein Muster der Tugend
uno di questi giorni
in den nächsten Tagen
ho preso uno spavento!
ich bin derart erschrocken!
non è uno strafico
er sieht nicht gerade geil aus
affibbiare uno schiaffo a qn
jemandem eine Ohrfeige versetzen
uno squarcio nelle nuvole
eine Lücke in den Wolken
uno scampolo di tempo
ein freier Augenblick m
dare uno spintone a qn
jemanden stoßen
uno stormo di ammiratori
eine Schar Bewunderer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Si tratta di un apparecchio tubolare composto da più tubi e da uno o più ventilatori.
it.wikipedia.org
La pista era in carbonella e pozzolana e aveva uno sviluppo di 390 metri.
it.wikipedia.org
La filiera è un utensile per filettare che può adoperarsi a mano con uno strumento detto girafiliere oppure a macchina montata sul mandrino.
it.wikipedia.org
Comunque, riesce a farsene di nuovi, anche uno oltre la sua immaginazione!
it.wikipedia.org
La scena iniziale si svolge in una stanza chiusa con porte, una sedia e uno scrittoio.
it.wikipedia.org
Data quindi l'importanza della zona, fu costruito qui uno sbarramento, a forma di semicerchio, formato prevalentemente da opere di tipo 15000.
it.wikipedia.org
Uno psicopatico pensa sempre di essere la persona più intelligente del mondo e non ha rispetto per le opinioni divergenti di altri.
it.wikipedia.org
Praticò un alpinismo estremo, ed è considerato uno dei più grandi alpinisti di tutti i tempi.
it.wikipedia.org
Uno dei principali problemi della gestione degli oleifici è lo smaltimento delle acque di vegetazione.
it.wikipedia.org
Tuttavia si trattava di uno di quei protagonisti le cui risorse sembrano inesauribili come dimostrava il cliffhanger con cui si chiudeva il tankōbon.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"uno" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste