tedesco » italiano

und CONG

1. und (vor Vokal):

und
e
und
ed
und MATH

locuzioni:

und dann?
e poi?
na und?
und ob! und wie!
und so weiter (od fort)
und zwar
geh und kaufe
va’ a comprare

Berg-und-Tal-Bahn <Berg-und-Tal-Bahn, -en> SOST f

Berg-und-Tal-Fahrt SOST f fig (von Leistungen)

Frage-und-Antwort-Spiel <-s, -e> SOST nt

Gewinn-und-Verlust-Rechnung SOST f HANDEL

Haupt- und Staatsaktion <Haupt- und Staatsaktion, -en> SOST f

eine Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen

hieb- und stichfest AGG

hieb- und stichfest

hin und her [ˈhɪnʔʊntˈheːr] AVV

hin und her
di qua e di

Hin und Her <-[s]> SOST nt

1. Hin und Her:

Hin und Her
viavai m

2. Hin und Her (ständiger Wechsel):

Hin und Her fig
tira e molla m

hin- und herfahren <irr> VB intr +sein

Hin- und Herfahrt

Hin- und Herfahrt → Hin- und Rückfahrt

Vedi anche: Hin- und Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt SOST f

Hin- und Rückfahrt
(viaggio m di) andata f e ritorno m

hin- und herpendeln +sein VB intr

Hin- und Rückfahrt SOST f

Hin- und Rückfahrt
(viaggio m di) andata f e ritorno m

Industrie- und Handelskammer SOST f

Maul- und Klauenseuche SOST f

Nacht-und-Nebel-Aktion SOST f

niet- und nagelfest AGG ugs

Ja und? INTER

Contributo di un utente
Ja und? colloq
E con questo? colloq
Ja und? colloq
E allora? colloq

kurz und schmerzlos AGG

Contributo di un utente

Esempi per und

und ob! und wie!
und ob!
und doch
und zwar
na, und?
ja und?
und dann?
e poi?
na und?
da und dort/hier und da
dies und das (od dieses und jenes)
hin- und hergerissen sein (zwischen … und …)
dibattersi (tra … e …)
etwas steht und fällt mit
Teilung in … und …
divisione tra … e …
und so weiter (od fort)
(Zeit und) Muße zu etwas haben
zu etwas Ja und Amen sagen
von etwas (hin und) weg sein ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Hilfsorgani&shy;sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Beide Verstöße seien gleich schwer zu bewerten und müssten deshalb auch gleich geahndet werden.
de.wikipedia.org
Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.
de.wikipedia.org
Zwischen 1960 und 1974 sowie zwischen 1985 und 2002 wurden aufgrund der politischen Situation keine Länderspiele ausgetragen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"und" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski