Übersetzungen für „tramonto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tramonto [traˈmonto] SUBST m il

1. tramonto:

tramonto

Sonnenuntergang m

luce del tramonto

Abendlicht nt

2. tramonto fig :

tramonto

Unter-, Niedergang m

tramontare [tramonˈtaːre] VERB intr + es

1. tramontare:

tramontare

untergehen

2. tramontare fig :

tramontare

schwinden, vergehen

Beispielsätze für tramonto

luce del tramonto

Abendlicht nt

dall’alba al tramonto

von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I grigioni possono essere attivi sia di giorno che di notte, ma è più facile avvistarli soprattutto al tramonto.

it.wikipedia.org

Questa è la causa dello scintillio delle stelle e della deformazione del sole all'alba e al tramonto.

it.wikipedia.org

L'attività predatoria inizia tra i 15 minuti e un'ora dopo il tramonto.

it.wikipedia.org

Durante il digiuno dall'alba al tramonto, i musulmani si astengono dal consumo di cibi e bevande e dalla pratica di attività sessuali.

it.wikipedia.org

Si tratta di una quantità immensa di taralli che le massaie del paese preparano dall'alba al tramonto, turnandosi in questo compito.

it.wikipedia.org

Dopo il tramonto, i sopravvissuti della corvetta riuscirono a giungere a bordo della fregata.

it.wikipedia.org

L'atmosfera del componimento è serena, stoica e meditativa, ambientata all'ora del tramonto.

it.wikipedia.org

In molte società, le parole per i punti cardinali est e ovest derivano dai termini per tramonto o alba.

it.wikipedia.org

Al materiale amassato si aggiungono vecchi mobili e altro materiale legnoso, ottenendo una catasta per poi incendiarla poco dopo il tramonto.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre visualizzati l'orizzonte artificiale, i punti cardinali luminosi, le fasi di alba e tramonto, la via lattea.

it.wikipedia.org