Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . stare [ˈstaːre] VERB intr

2. stare (vivere):

3. stare (abitare):

sta sopra di me

5. stare (orizzontalmente):

10. stare (spettare):

(non) sta a te decidere

14. stare MATH :

2 sta a 3 come 4 sta a 6
2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

II . stare [ˈstaːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il ragazzino decenne giunge a casa per una vacanza, ma non si trova a suo agio con tre adulti, ognuno dei quali sta nel suo mondo.
it.wikipedia.org
Poi un giorno i due adocchiano una signora che sta salendo sul tram con la borsa semiaperta, la seguono e la borseggiano.
it.wikipedia.org
Nel pieno rispetto dei limiti e delle potenzialità del corpo che sta sostenendo, il watsuer (watsu practitioner) applica stiramenti, rotazioni, digitopressioni.
it.wikipedia.org
Taytu per esempio sta diventando la prima griffe di lusso del paese.
it.wikipedia.org
La pesca del tonno con la tipica e rituale mattanza ancor oggi tramanda un metodo di pesca tipico nella tonnara che sta scomparendo.
it.wikipedia.org
Una band punk sta usando il manicomio per praticare alcune canzoni.
it.wikipedia.org
Un altro concetto di fondo sta nel celebrare un mondo in cui la dignità del lavoro non è alienata.
it.wikipedia.org
Paco sta conducendo il suo programma, ma si sente un colpo di pistola.
it.wikipedia.org
L'economia sta comunque attraversando un processo di terziarizzazione.
it.wikipedia.org
Il compito sta nel preparare del sushi particolare, che poi lei assaggerà.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski