Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „scapito“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

scapito [ˈskaːpito] SUBST m lo

scapito
a scapito di qn
a scapito di qc
auf Kosten etw (gen)

Beispielsätze für scapito

a scapito di qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le statistiche rivelano una crescita dell'ateismo e dell'agnosticismo a scapito soprattutto della chiesa anglicana.
it.wikipedia.org
In questa stagione aumentano notevolmente gli spazi di intrattenimento in studio a scapito dei filmati, che hanno una durata minore rispetto al passato.
it.wikipedia.org
La chiesa venne trasformata con l'aggiunta di cappelle laterali a scapito dei transetti laterali, che ricevettero una copertura a volta catalana in mattoni.
it.wikipedia.org
È più resistente e subisce meno danni rispetto al normale Gaogamon, a scapito della sua velocità.
it.wikipedia.org
Il taglio serve a ottenere la massima luminosità e lo scintillio dal diamante, a scapito della grandezza.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda il motore, tutte le modifiche tecniche furono volte a ridurre consumi ed emissioni, a scapito della potenza massima.
it.wikipedia.org
Tale scarsità avrebbe favorito i grandi gruppi editoriali a scapito di quelli piccoli, con grave pregiudizio per il pluralismo dell'informazione.
it.wikipedia.org
L'opera, che dà essenzialmente importanza al dialogo a scapito dello spettacolo, poggia sul linguaggio.
it.wikipedia.org
L'esercito era principalmente organizzato in modo da escludere che costituisse una minaccia per il potere imperiale, spesso a scapito della sua efficacia in guerra.
it.wikipedia.org
Ciò ebbe l'effetto di aumentare la coppia, a scapito di una minore velocità massima in ogni marcia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"scapito" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski