tedesco » italiano

Traduzioni di „nicht“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

nicht AVV

1. nicht:

nicht
non
das ist nicht übel
non è male

2. nicht:

nicht
no
ich nicht!
io no!
bestimmt nicht!

locuzioni:

ich (du, wir …) auch nicht
neanche ( od nemmeno) io (tu, noi …)
nicht besonders
nicht doch!
ma no!
ich will das nicht mehr
noch nicht
nichtnoch
nicht nur
nicht wahr?
(non è) vero?
wenn nicht

Nicht-Ich <-[s]> SOST nt PHIL

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Fehlbelegungsabgabe verzichtet, um auch Besserverdienende anzulocken und den Stadtteil nicht weiter verarmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Drei der Scouts, die ihre Pferde verloren hatten, erreichten die Insel nicht.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
In zwei Zwangsversteigerungen wurde der Mindestpreis jeweils nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski