Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „mente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

mente [ˈmente] SUBST f la

1. mente:

mente
Geist m
mente

2. mente:

mente
mente
Sinn m
avere in mente qc
etw im Sinn haben
venire in mente a qn
mi è uscito (o passato) di mente

3. mente (persona):

mente
Kopf m

Wendungen:

a mente
che cosa ti salta in mente

menta [ˈmenta] SUBST f la

mentire [menˈtiːre] VERB intr + av

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ha il tono freddo, la paranoia, le apparenze visive, le rivelazioni che piegano la mente.
it.wikipedia.org
Natalie però non la pensa allo stesso modo e sospetta che il nuovo amico abbia in realtà qualcosa in mente.
it.wikipedia.org
La situazione le fa tornare in mente il padre, morto quando era ancora piccola in un incidente.
it.wikipedia.org
Jeff, la cui mente è ancora offuscata dai veleni, non riesce a ricordare quali e quanti documenti ha firmato nei giorni precedenti al malore.
it.wikipedia.org
Originariamente si basavano sulla tecnologia di resurrezione per scaricare la mente in nuovi corpi dopo la loro morte.
it.wikipedia.org
Il nome dell'azienda fu dovuto all'origine mista dell'azienda stessa, vedendo personalità spagnole tra i finanziatori e un ingegnere svizzero come mente operativa.
it.wikipedia.org
Penso che fu così che mi venne in mente il titolo.
it.wikipedia.org
Gli agenti devono cercare di incastrare anche una ipnoterapeuta, che si scopre manipolare la mente delle proprie pazienti per indurle a commettere delle rapine.
it.wikipedia.org
È stato principalmente sviluppato tenendo a mente la creazione di videogiochi e le applicazioni multimediali.
it.wikipedia.org
Il sonno allaga mente e occhi, eppure le emozioni restano quelle di poche ore prima.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski