Traduzioni di „linksgerichtete“ nel dizionario tedesco » italiano

linksgerichtet AGG

linksgerichtet → linksorientiert

Vedi anche: linksorientiert

linksorientiert AGG POL

linksorientiert

di sinistra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur gleichen Zeit drohten, folterten und ermordeten paramilitärische Todesschwadronen Bürger, die sie verdächtigten, in linksgerichtete Aktivitäten verwickelt zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Morphogene werden durch die linksgerichtete Strömung distribuiert, und die für diese Signale empfindlichen Zellen unterschiedlich stark angesprochen infolge des Gradienten.

de.wikipedia.org

Insbesondere sozialdemokratische und linksgerichtete Parteien kritisierten die Jahrtausendfeier als „deutsch-nationalen Rummel“ bzw. als „nationalistischen Sumpf“.

de.wikipedia.org

Auch Linksgerichtete und konservative Regierungskritiker gerieten in den Fokus der Säuberungen.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Freund bei einer Schlägerei mit chilenischen Nacistas getötet worden war, begann er, für linksgerichtete Zeitschriften zu schreiben, lehnte jedoch bald marxistische Lehren und kommunistische Realpolitik ab.

de.wikipedia.org

Dies versuchten Teile des deutschen Neonazismus wie auch linksgerichtete Gruppen und Parteien mit nationalistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

In diesen Wahlen wurden vor allem linksgerichtete Bürgermeister gewählt, die die alten Eliten ablösten, die dem jordanischen bzw. dem ägyptischen Regime treu waren.

de.wikipedia.org

Er wurde Anfang der 1990er Jahre für linksgerichtete und antifaschistische Literatur gegründet.

de.wikipedia.org

Ferner hätten linksgerichtete Parteien zur Ausweitung der Buschfeuer beigetragen, weil sie Brandreduzierungsmaßnahmen verweigerten, die den "Treibstoff" des Feuers beseitigen würden.

de.wikipedia.org

Meist verfolgten sie linksgerichtete Rebellen und deren vermutete Sympathisanten im Land, ermordeten ihre Opfer und vernichteten teilweise ganze Dörfer.

de.wikipedia.org