tedesco » italiano

I . gut < komp besser, sup best…> AGG

2. gut (freundlich):

gut
gentile
seien Sie bitte so gut und geben Sie mir …
sia gentile e mi dia …

3. gut (fähig):

gut
bravo
ein guter Arzt
un bravo medico
du bist gut! iron
ma che dici!

4. gut (Note):

gut
buono
sehr gut
ottimo

5. gut (schön):

gut
bello
gutes Wetter
bel tempo

II . gut < komp besser, sup best…> AVV

1. gut:

gut
bene
sich gut benehmen
comportarsi bene

3. gut (mindestens):

gut
almeno
das wiegt gut fünf Kilo
pesa almeno cinque chili

4. gut (leicht):

gut
facilmente
jemandem etwas nicht gut sagen können
non riuscire a dire facilmente qc a qn

5. gut (abgemacht):

gut
d’accordo
gut, ich komme
va bene, vengo

Gut <-[e]s, Güter> SOST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
tenuta f

3. Gut (Frachtgut):

Gut
merce f

Esempi per gut

schlaf gut!
dormi bene!
nun gut!
e va bene!
möglichst gut
il meglio possibile, nel miglior modo possibile
gut werden (von Wunden)
guarire
gut aussehend
di bell’aspetto, bello
gut bezahlt
ben pagato
gut gelaunt
di buon umore
gut gemeint
detto ( od fatto) con buone intenzioni
gut riechen
avere un buon odore
gut schmecken
avere un buon sapore
gut sitzen
star bene (addosso)
sehr gut
ottimo
also gut! ugs
allora va bene!
schon gut!
sta bene
gut bekömmlich (Medikament)
ben tollerabile
tierisch gut sl
bestiale
na gut
va be’

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.
de.wikipedia.org
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org
Die ägyptische Hieroglyphe zeige eine Lampe mit Flamme und symbolisiere gut die moderne Technologie des Spiels mit Lasertechnik.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
In der spanischen Wikipedia wird darüber hinaus eine extrem hohe Zahl an Schwarzfahrten vermutet, da es so gut wie keine Fahrscheinkontrollen gibt.
de.wikipedia.org
Zur besseren Verdeutlichung ist dieser Zusammenhang in der folgenden Tabelle dargestellt.
de.wikipedia.org
Bereits vor 1900 setzte eine Phase der Verwilderung des Parks ein, die gut hundert Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gut" in altre lingue

"gut" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati