tedesco » italiano

Glaube <-ns> SOST m

2. Glaube (Vertrauen):

Glaube
(ferma) fiducia f
den Glauben an jdn/etw haben
credere in qn/qc

3. Glaube (Überzeugung):

Glaube
convinzione f
festen Glaubens, dass …
fermamente convinto che …

I . glauben VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . glauben VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

2. glauben:

an jdn/etw glauben
credere in qn/qc
ich glaube (nicht) daran
(non) ci credo

3. glauben (vertrauen):

glauben
avere fiducia (in)

Glauben <-s> SOST m obs

Glauben → Glaube

Vedi anche: Glaube

Glaube <-ns> SOST m

2. Glaube (Vertrauen):

Glaube
(ferma) fiducia f
den Glauben an jdn/etw haben
credere in qn/qc

3. Glaube (Überzeugung):

Glaube
convinzione f
festen Glaubens, dass …
fermamente convinto che …

Esempi per Glaube

der Glaube an Gott
la fede in Dio
das glaube ich gern
ci credo senz’altro
ich glaube (nicht) daran
(non) ci credo
sein Glaube erstarkte
la sua fede si fortificò (od si consolidò)
ich glaube dir
ti credo
ich glaube Ihnen (dat)
Le credo
ich glaube ja
credo di sì
ich glaube, ja!
credo di sì!
der Glaube kann Berge versetzen
la fede smuove le montagne
ich glaube ihm überhaupt nicht
non gli credo affatto
ich glaube, das lässt sich machen
penso che si possa fare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1903 konvertierte er vom jüdischen zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Die meisten Mitglieder sind über die Familientradition in diesen Glauben hineingewachsen.
de.wikipedia.org
31.185 deklarierten sich als Muslime, 7124 als Katholiken, 100 als Orthodoxe und eine Person hat keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
1884 wurde ihr Austritt aus dem mosaischen Glauben amtlich bestätigt.
de.wikipedia.org
Dort wuchs sie in dem Glauben auf, eine Außerirdische unbekannter Rasse, möglicherweise die letzte ihrer Art zu sein.
de.wikipedia.org
Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Glaube" in altre lingue

"Glaube" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati