tedesco » italiano

I . gewähren VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. gewähren:

gewähren
concedere
Asyl gewähren
concedere asilo

2. gewähren (erfüllen):

gewähren
esaudire
jemandem eine Bitte gewähren
esaudire la preghiera di qn

II . gewähren VB intr

Mostra tabella dei verbi

gewähren VB

Contributo di un utente

gewahren VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. gewahren:

gewahren
scorgere

2. gewahren (wahrnehmen):

gewahren
percepire

gewahren VB

Contributo di un utente

Esempi per gewähren

Erleichterungen gewähren
accordare agevolazioni
Asyl gewähren
concedere asilo
jemandem eine Schonfrist gewähren
concedere una tregua a qn
jemandem (eine) Audienz gewähren
concedere udienza a qn
jemandem ein Unterkommen gewähren
dare alloggio a qn
jemandem den Durchlass gewähren
cedere il passo a qn
jemandem eine Bitte gewähren
esaudire la preghiera di qn
jemandem Zuflucht gewähren fig
dare accoglienza a qn
jemanden gewähren lassen
lasciare fare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.
de.wikipedia.org
Der Konvent scheint jedoch Herberge gewährt und auch Pflegedienste geleistet zu haben.
de.wikipedia.org
Eine zweiseitige steinerne Außentreppe aus unbekannter Erbauungszeit gewährt den Zugang zu den Emporen.
de.wikipedia.org
Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.
de.wikipedia.org
Vielfach wurden bis etwa vier Wochen Urlaub für anstehende Erntearbeiten gewährt.
de.wikipedia.org
23, und nach dessen Zerstörung die vielen anderen Unterkünfte, die ihm für eine Weile, bis der nächste Angriff kam, ein Obdach gewährten.
de.wikipedia.org
Das Schiff gliedert sich in Einteilungen, die Zugang zu einfachen Türen und Nebenräumen gewähren.
de.wikipedia.org
Nur Personen mit im System registrierten Karten wird der Zugang gewährt.
de.wikipedia.org
Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.
de.wikipedia.org
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gewähren" in altre lingue

"gewähren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati