Übersetzungen für „gesto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

gesto [ˈʤɛsto] SUBST m il

gesto

Gebärde f

gesto fig

Geste f

non fare un gesto fig

keinen Finger rühren

Beispielsätze für gesto

non fare un gesto fig

keinen Finger rühren

un gesto garbato

eine höfliche Geste f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In seguito a questo gesto la società gli revoca la fascia, mettendolo fuori rosa.

it.wikipedia.org

In seguito a questo gesto verrà squalificato per due giornate dal giudice sportivo.

it.wikipedia.org

Sebbene romantico agli occhi di alcuni, il gesto in sé è unico nel suo genere.

it.wikipedia.org

Il mago inglese rimase colpito da tale gesto e da tanta perizia e volle incontrarlo durante la sua visita.

it.wikipedia.org

Ovviamente, i genitori dell'uomo, venuti a sapere di questo gesto, sono sconcertati, ma non riescono ad opporsi in nessun modo alla sua decisione.

it.wikipedia.org

Quindi decise di violare apertamente la legge e di non pagare le tasse, accettando la reclusione in carcere che questo gesto comportava.

it.wikipedia.org

Ferri rimane spiazzato e molto colpito dal gesto della ragazza.

it.wikipedia.org

Il suo gesto divenne l’iconica immagine naturale della vittoria sportiva.

it.wikipedia.org

Il ricchissimo ornato e lo sfarzo si sposa col realismo tenero e delicato dei volti, delle mani e dei gesti.

it.wikipedia.org