Traduzioni di „gattungslage“ nel dizionario tedesco » italiano

Gattungsname <-n, -n> SOST m

1. Gattungsname:

Gattungsname

nome m comune

2. Gattungsname BOT ZOOL :

Gattungsname

nome m di genere

Festungsanlage <Festungsanlage, -n> SOST f

Festungsanlage

opere fpl di fortificazione

Leistungszulage SOST f

Leistungszulage

premio m di rendimento

Entlüftungsanlage <Entlüftungsanlage, -n> SOST f

Entlüftungsanlage

impianto m di aerazione

Zwangslage SOST f

Zwangslage

situazione f senza vie d’uscita

sich in einer Zwangslage befinden

essere in un vicolo cieco

Auftragslage <Auftragslage> SOST f

Auftragslage

situazione f degli ordini, ordinativi mpl

Ertragslage <-, pl > SOST f

Ertragslage

situazione f dei redditi

Ernährungslage <Ernährungslage> SOST f

Ernährungslage

situazione f alimentare

Belüftungsanlage <Belüftungsanlage, -n> SOST f

Belüftungsanlage

impianto m di ventilazione

Gattungsbegriff <-[e]s, -e> SOST m

Gattungsbegriff

concetto m generale

Versorgungslage SOST f

Versorgungslage

situazione f degli approvvigionamenti

Vernichtungslager SOST nt

Vernichtungslager

campo m di sterminio

Gattersäge <Gattersäge, -n> SOST f

Gattersäge

sega(trice) f alternativa multipla

Beleuchtungsanlage <Beleuchtungsanlage, -n> SOST f

Beleuchtungsanlage

impianto m d’illuminazione

Gattung <-, -en> SOST f

Gattung

genere m

Internierungslager SOST nt

Internierungslager

campo m d’internamento

Basslage <Basslage, -n> SOST f

Basslage

registro m basso

Kindslage <Kindslage, -n> SOST f MED

Kindslage

posizione f del feto, presentazione f

Ausgangslage SOST

Contributo di un utente

Ausgangslage f

situazione di partenza f

Ausgangslage f

situazione iniziale f