tedesco » italiano

Traduzioni di „doch“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . doch AVV

1. doch (als positive Antwort auf negative Aussagen):

doch
kommst du nicht mit? – doch, ich komme!

2. doch (trotzdem, dennoch):

doch

3. doch (wirklich):

doch
das war dann doch zu viel

locuzioni:

und doch
e dire che

II . doch CONG

III . doch Partikel

1. doch:

doch
er ist doch kein Kind mehr!

2. doch:

doch
das hast du doch gewusst!

3. doch:

doch
ma
pass doch auf!
ja doch
nein doch! nicht doch!
ma no!

4. doch (noch):

doch
wie war das doch gleich?

5. doch (in Wunschsätzen):

doch
(se) solo
wenn er doch käme!

6. doch (zur Bestätigung):

doch

7. doch (bittend):

doch
komm doch mal vorbei!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org
Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.
de.wikipedia.org
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"doch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski