Traduzioni di „deswegen“ nel dizionario tedesco » italiano

deswegen AVV, CONG

deswegen

perciò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deswegen nimmt in neuerer Zeit dort die Bautätigkeit rege zu.

de.wikipedia.org

Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.

de.wikipedia.org

Deswegen kamen in den beiden Einsatzwagen jeweils dritte Fahrer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dies war sein einziges großes Turnier, das er spielte, nachdem er sich vor der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 eine Meniskusverletzung zuzog und deswegen die Teilnahme absagen musste.

de.wikipedia.org

Deswegen wurden in den Jahren 1190–1194, 1328 und 1523 größere Ausbaggerungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ein deswegen höher gelegter Fußboden wurde bei den Restaurierungs- und Sicherungsarbeiten 1985–1986 wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Die Karte ist sehr groß und die Anmerkungen teilweise ziemlich klein, eine Ansicht online ist deswegen schwierig.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.

de.wikipedia.org