Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „col“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

col [kol] PRÄP +art

col → con

Siehe auch: con

cache-col [kaʃˈkol] inv SUBST m il

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRÄP

1. con:

con
mit

5. con fam :

con

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.
it.wikipedia.org
Keith tocca la palla (che splende di energia azzurra) prima col piede sinistro e poi con quello destro.
it.wikipedia.org
L'errore opposto capita invece frequentemente, col verbo adire (agire in giudizio), erroneamente scambiato come composto del verbo dire - forse per l'influenza, anche, di addire/addirsi - e quindi coniugato come questo.
it.wikipedia.org
Il ragazzo stazionava col padre all'esterno di una friggitoria.
it.wikipedia.org
Lo stile architettonico ricalca le antiche abitazioni romane, con colonne e porticati, oltre che per la tinteggiatura col classico rosso pompeiano.
it.wikipedia.org
La scena ovviamente ha un tono celebrativo che esula dall'insuccesso dell'impresa, col pontefice al centro sul trono mentre sembra impartire degli ordini.
it.wikipedia.org
Molte delle sue azioni aggressive, oggi indicate col termine di interventismo, destarono non poche controversie e rimangono un tema delicato.
it.wikipedia.org
Il termine fabbriceria deriva dal latino fabrica col significato di luogo di lavoro ("fabbrica").
it.wikipedia.org
In generale è consigliabile usare tutto l'impasto realizzato, poiché col tempo esso tende a perdere le proprie caratteristiche di malleabilità.
it.wikipedia.org
Gli scavi hanno evidenziato la presenza di capanne rettangolari col basamento infossato.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"col" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski