Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ciò“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ciò [ʧɔ] DEM PRON

1. ciò:

ciò

2. ciò:

ciò che
(das), was
fa’ ciò che credi

Wendungen:

a ciò
con ciò
oltre a ciò

CIO

CIO Abkürzung von Comitato Internazionale Olimpico

CIO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ciò significa che il calcone da reazioni di addizione in 1,2 (dando un composto non carbonilico) e 1,4 (mantenendo il legame carbonilico).
it.wikipedia.org
Ciò significa che, oltre, iniziavano le valli paludose.
it.wikipedia.org
Ciò appare coerente con i primi studi clinici.
it.wikipedia.org
Oltre a ciò, con questo si intende anche sottolineare il sacerdozio di tutti i credenti.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante gli egizi non si preoccuparono mai di inserire un giorno in più nel loro calendario (anno bisestile).
it.wikipedia.org
In risposta, i coloniali iniziarono a portare via tutto ciò che potesse essere utile ai britannici da queste isole.
it.wikipedia.org
Sulla base di ciò, vista anche la necessità di poter trasmettere segnali radio-televisivi sulle lunghe distanze, venne deciso che si sarebbe costruita un'altissima torre polifunzionale.
it.wikipedia.org
Ciò consente, quindi, a un programma di livello più basso, di richiamare una funzione (o servizio) definita a un livello più alto.
it.wikipedia.org
Ciò è dovuto al fatto che la loro luce viene piegata ed amplificata dalla potente gravità dell'ammasso attraverso l'effetto chiamato lente gravitazionale.
it.wikipedia.org
Ciò comporta l'iniezione endovenosa di un mezzo di contrasto seguito da una radiografia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ciò" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski