Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „carte“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
carta
Nomen
carta
Nomen
carta
Nomen
carta kraft
Nomen

carta [ˈkarta] SUBST f la

carta (da gioco):

carta
(Spiel)Karte f

4. carta (dichiarazione programmatica):

carta
Charta f
carta
Konvention f
carte processuali fpl
Prozessakten fpl

Beispielsätze für carte

carte -e
gemischte Karten
carte truccate
gezinkte Karten pl
giocare a carte scoperte
mit offenen Karten spielen
accettiamo carte di credito
wir akzeptieren Kreditkarten
fare le carte
die Karten (mischen und) austeilen
tagliare le carte
die Karten abheben
leggere le carte
die Karten legen
mazzo di carte
Kartenspiel nt
a carte scoperte
mit offenen Karten
distribuire le carte
(die Karten) geben
castello di carte
Kartenhaus nt
cambiare le carte in tavola
den Spieß umdrehen
dare una mischiata alle carte
die Karten mischen
dare una scozzata alle carte
die Karten mischen
gioca a carte quando dovrebbe studiare
er spielt Karten, obwohl er lernen sollte
barattare le carte in mano a qn
jemandem die Worte im Munde (her)umdrehen
avere tutte le carte in regola übtr
alle Anforderungen erfüllen f
avere le carte in regola per qc fam
das Zeug zu etw haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Shobu ed i suoi amici cercheranno le nuove carte leggendarie che serviranno per impedire al mostro di portare a termine il suo progetto di distruzione.
it.wikipedia.org
Secondo queste carte, i signori nominati dianzi, hanno fatto la donazione per la salute delle loro anime e di quella dei loro congiunti.
it.wikipedia.org
I ruoli vengono scelti all'inizio della partita, dal narratore oppure distribuendo delle carte.
it.wikipedia.org
Inoltre produce la materia prima per l'industria cartotecnica (sacchetti, carte da regalo, carte da accoppiare a polietilene e alluminio).
it.wikipedia.org
Una volta lì, le donne e i bambini furono separati dagli uomini, le proprietà private furono sistematicamente rubate e le carte d'identità distrutte.
it.wikipedia.org
Le carte sono divise in due mazzi, il mazzo "mazzetta" e il mazzo "magistrato".
it.wikipedia.org
L'ultimo giocatore (trash in inglese, cestino in italiano) deve ammucchiare le carte alla sua destra.
it.wikipedia.org
Si tratta di un gioco di combinazioni (coppie, tris e scale), che presenta alcune analogie con giochi di carte occidentali, come ramino o scala quaranta.
it.wikipedia.org
A seconda della tecnica di realizzazione si possono individuare varie famiglie di carte decorate, vellutate, dorate, silografate, a colla, marmorizzate e in tinta unita.
it.wikipedia.org
La geologia classica fu la principale attività di ricerca, documentata da numerose carte geologiche e relative note illustrative, rivolta sia agli aspetti stratigrafici che tettonici.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste