Traduzioni di „Nachthemd“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachthemd SOST nt

Nachthemd

camicia f da notte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Morgenappell erschien er angeblich in Arztkittel, Nachthemd und Dienstmütze, bis seinem Wunsch entsprochen wurde.

de.wikipedia.org

Die Flammen waren ihm so nah gekommen, dass er und seine Frau sich nur im Nachthemd bekleidet durch ein Fenster retten konnten.

de.wikipedia.org

Nachthemden wurden früher von Frauen wie von Männern gleichermaßen getragen, gegenwärtig sind sie bei Männern eher selten gebräuchlich, kamen jedoch nie ganz aus der Mode.

de.wikipedia.org

Der Begriff geht auf eine Pariser Karnevalsfigur zurück, die auf ihre Verkleidung anspielt (Nachthemd mit senfverschmiertem Hinterteil).

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org

So verlegte man sich auf Vorhangstoffe, Tischdecken, Kleider- und Blusenstoffe sowie Flanell für Herren- und Nachthemden.

de.wikipedia.org

Eine häufige Form der Schutzengelbilder zeigt einen Schutzengel neben kleinen Mädchen im Nachthemd beim Morgen- und Abendgebet vor einem eisernen oder hölzernen Kinderbett.

de.wikipedia.org

Dort kam sie völlig derangiert an, „sie war barfuß und ein Fuß war bandagiert und sie hatte nur so etwas wie ein Nachthemd an.

de.wikipedia.org

Die Menschen strömten an Deck, viele noch in Abendgarderobe, die meisten aber nur in Nachthemden, Bademänteln oder Unterwäsche.

de.wikipedia.org

Sie ist mal im Nachthemd abgehauen, tobte und schrie und mußte in eine Nervenklinik gebracht werden.

de.wikipedia.org