tedesco » italiano

Traduzioni di „Mensch“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mensch <-en, -en> SOST m

1. Mensch:

Mensch
uomo m
Mensch

3. Mensch:

Mensch, du bist wohl nicht bei Sinnen (Anrede) ugs

locuzioni:

wie der erste Mensch ugs
nur (noch) ein halber Mensch sein ugs
kein Mensch
ein neuer Mensch werden
von Mensch zu Mensch
wieder Mensch sein ugs

Ichmensch <-en, -en> SOST m , Ich-Mensch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.
de.wikipedia.org
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich brüten diese Würger in Gärten und anderen vom Menschen gestalteten Lebensräumen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Daher sei ein Mensch, der vom rechten Wege abgekommen sei, nichts weiter als ein unglücklicher, kranker Mensch, der nur durch Humanität zu heilen sei.
de.wikipedia.org
Darüber fördert die Conterganstiftung Projekte, die contergangeschädigten Menschen zugutekommen.
de.wikipedia.org
19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Mensch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski