Französisch » Deutsch

I . élever1 [el(ə)ve] VERB trans

1. élever (ériger):

élever (mur)
élever (mur)
élever un monument à qn

2. élever (porter vers le haut):

élever
élever (niveau d'eau)

3. élever (porter plus haut):

élever (niveau, ton)
élever (voix)
élever le débat

4. élever (relever):

élever (niveau de vie)

6. élever (susciter):

élever (critique, doute)
élever (critique, doute)
élever (objection)
élever (difficulté)

7. élever MATH:

élever un nombre au carré

II . élever1 [el(ə)ve] VERB refl

1. élever (être construit):

3. élever (augmenter):

4. élever (prendre de la hauteur):

5. élever (se faire entendre):

élever2 [el(ə)ve] VERB trans

1. élever (prendre soin de):

élever (personne, animal)

2. élever (éduquer):

élever

3. élever (faire l'élevage de):

élever (animaux)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sa population s’élevait à 756 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 785 habitants en 2017.
fr.wikipedia.org
Les brouillards vont s'élever au cours de la journée pour former une couche nuageuse composée de stratus bas.
fr.wikipedia.org
La population s'élevait à 408 habitants en 2005.
fr.wikipedia.org
Morzan décida de l'élever dans une tour où il y avait uniquement des serviteurs en qui il pouvait avoir confiance.
fr.wikipedia.org
Le profil en long de la rivière tend à s'élever alors qu'elle se comble par les apports de la coulée (malgré ses capacités érosives).
fr.wikipedia.org
La colombophilie est l'art d'élever et de faire concourir les pigeons voyageurs.
fr.wikipedia.org
La population s'élève à 162 000 habitants, dont 100 000 sont des travailleurs migrants.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, il a effectué quelques ajustements orbitaux comme élever son orbite.
fr.wikipedia.org
En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.
fr.wikipedia.org
Les étages de l'immeuble se réduisent au fur et à mesure que le bâtiment s'élève.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina