allemand » français

I . übrig [ˈyːbrɪç] ADJ

2. übrig (übrig bleibend):

Expressions couramment utilisées avec übrige

die übrige Welt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die übrige Durchführung verarbeitet die rasanten Achtelketten, bei denen immer wieder der auftaktige Schleifer eingebaut ist.
de.wikipedia.org
Der übrige Teil des Eigenkapitals des Tochterunternehmens entfällt auf seine Gesellschafter, die nicht voll in den Konzernabschluss einbezogen werden.
de.wikipedia.org
Der übrige Bahnsteig wird durch einzelne Bänke, Lichtmasten und Stationsschilder ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Ein Teilstück an der Neubaustrecke soll im Rahmen einer Planänderung zur bestehenden Planfeststellung realisiert werden, die übrige Teil im Rahmen eines Planfeststellungsverfahrens.
de.wikipedia.org
Die zwei Lokführer und zwei Heizer waren wie das übrige Bahnpersonal städtische Beamte.
de.wikipedia.org
Das übrige Drittel hingegen entstammt eindeutig der rechten Szene, insgesamt 72 Personen, davon 38 Mitglieder einer rechtsextremistischen Organisation.
de.wikipedia.org
Die christlichen Glaubensinhalte sind mehr oder weniger stark mit Vorstellungen vermischt, die aus den indigenen Religionen stammen (Inkulturation), denen der übrige Teil der Bevölkerung anhängt.
de.wikipedia.org
Die dort genannten Objekte sind unter übrige Baudenkmäler aufgelistet.
de.wikipedia.org
Später entwarfen die Amerikaner auch noch leichtere Körperschutzwesten aus Kevlar und anderen Aramiden für die übrige Armee.
de.wikipedia.org
Der übrige obere Rücken, die Schulterfedern, die Oberflügeldecken und die Schirmfedern sind oliv mit gelben Federsäumen und -spitzen und einem kräftigen Goldton.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina