-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „yeux“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
Siehe auch: œil
avoir2 [avwaʀ] SUBST m
I . avoir1 [avwaʀ] VERB trans
1. avoir (posséder):
2. avoir (être lié par parenté, amitié ou par connaissance):
3. avoir (exprimant en sens présentatif):
4. avoir (être caractérisé par):
-
la coccinelle a le moteur à l'arrière
5. avoir (disposer de, avoir acquis):
6. avoir (recevoir [chez soi]):
7. avoir (éprouver, subir):
8. avoir (être exposé à, bénéficier de):
9. avoir (porter sur ou avec soi):
10. avoir (pouvoir présenter):
11. avoir (présenter des éléments constitutifs):
12. avoir (présenter certaines dimensions):
13. avoir (en parlant de l'âge):
14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):
15. avoir (être affligé d'un malaise, être en panne):
-
mais qu'est-ce qu'elle a, l'imprimante ?
16. avoir (pouvoir prêter, donner):
18. avoir (obtenir):
20. avoir (entrer en communication téléphonique avec):
21. avoir (assister à, participer à):
23. avoir (posséder sexuellement):
24. avoir (tenir de):
25. avoir (devoir investir, sacrifier):
-
... brauchen
26. avoir ugs! (être courageux):
Wendungen:
II . avoir1 [avwaʀ] VERB intr
III . avoir1 [avwaʀ] VERB Aux
1. avoir:
2. avoir (exprimant une obligation, une nécessité):
IV . avoir1 [avwaʀ] VERB trans unpers
1. avoir (pour exprimer l'existence):
-
il y a
2. avoir (pour exprimer la présence):
3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):
4. avoir (pour exprimer une nécessité, un devoir):
5. avoir (pour exprimer un écart temporel):
Wendungen:
œil <yeux> [œj, jø] SUBST m
1. œil (organe):
-
Auge nt
2. œil (vision, vue):
-
Blick m
4. œil (jugement):
5. œil (regard rapide):
6. œil (regard averti):
-
Auge nt
œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SUBST m
1. œil-de-bœuf BOT:
-
Ochsenauge nt
œil-de-chat <œils-de-chat> [œjdəʃa] SUBST m
œil-de-perdrix <œils-de-perdrix> [œjdəpɛʀdʀi] SUBST m
œil SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Par exemple pour l'écouvillonnage nasopharyngé, l'écouvillon est introduit par une narine (le patient ayant la tête légèrement en arrière, les yeux fermés).fr.wikipedia.org
- Le colley bleu merle peut avoir les yeux vairons.fr.wikipedia.org
- C'est alors que l'on fixe des yeux de coquillages et que le scalp est remis en place.fr.wikipedia.org
- Ithaqua y est décrit comme une créature gigantesque grossièrement humanoïde, aux yeux rougeoyants.fr.wikipedia.org
- Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.fr.wikipedia.org
- Elle n'a jamais eu de famille et a vu son père mourir sous ses yeux d'une overdose d'héroïne alors qu'elle avait 8 ans.fr.wikipedia.org
- D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.fr.wikipedia.org
- Les yeux du cavalier ne sont pas fragiles s'ils sont bien hydratés par les larmes.fr.wikipedia.org
- C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.fr.wikipedia.org
- Il était sujet à la cataracte sur l'un de ses yeux.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch