allemand » français

I . werden <wird, wurde [o. littér ward], geworden> [ˈveːɐdən] VERBE intr +sein

5. werden (ein Alter erreichen):

Idiomes/Tournures:

jd wird nicht mehr jarg
qn [ne] s'en remet pas fam

II . werden <ppas worden> [ˈveːɐdən] VERBE aux

Werden <-s; sans pl> SUBST nt sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2008/2009 wurde das ehemalige Schwesternheim umgebaut, wobei aus den früheren 145 Wohnungseinheiten mit Aufenthaltsräumen, Gemeinschaftsküchen und -bädern moderne Eigentumswohnungen wurden.
de.wikipedia.org
Später wurde noch nachgeeicht indem Material aus dem Sockel abgekratzt wurde oder Metallfäden, Glasstückchen oder Bleiklumpen angebracht wurden.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden mehr als 6,5 Millionen neue Zivilklagen eingereicht.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Die neogotische Ladentür, das Ladenfenster und die Umrahmung wurden entfernt.
de.wikipedia.org
Zwei der Täter wurden ermittelt und 1995 zu Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina