Traductions de „wochenlang“ dans le dictionnaire allemand » français

I . wochenlang ADJ

wochenlang

de plusieurs semaines

II . wochenlang ADV

wochenlang

pendant plusieurs semaines

schon wochenlang

depuis plusieurs semaines

Expressions couramment utilisées avec wochenlang

schon wochenlang

depuis plusieurs semaines

wochenlang segeln

naviguer [à la voile] pendant des semaines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er floh daraufhin mit Händlern über das Meer und durchwanderte mit ihnen wochenlang ein zerstörtes, leeres Land.

de.wikipedia.org

Dort hat er ihnen geholfen, wieder in ein geordnetes Leben zurückzufinden, wobei die Menschen wochenlang, zum Teil sogar monatelang, bei ihm gelebt haben.

de.wikipedia.org

Die Eiablage kann aber auch wochenlang unterbrochen sein.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb sie am Leben, wochenlang, wenn nicht monatelang, so dass die Blutungen in eine diffuse Knochenmasse umgewandelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Vier bis sechs Wochen nach der Paarung legen sie dann bis zu 25 Eier, das sie mit Erde zuscharren und wochenlang verteidigen.

de.wikipedia.org

Wochenlang spricht er mit niemanden und verlässt seine Wohnung nicht mehr.

de.wikipedia.org

Alle erschienen auf DVD und führten wochenlang die österreichischen Verkaufscharts an.

de.wikipedia.org

Die Soldaten hatten sich teilweise wochenlang in Außenposten aufgehalten.

de.wikipedia.org

Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.

de.wikipedia.org

Unter einem Negativ oder Gegenstand wird dann nach dem Trocknen lange (teils wochenlang) belichtet.

de.wikipedia.org