Französisch » Deutsch

vécu [veky] SUBST m

vécu
Erlebte(s) nt

I . vécu(e) [veky] VERB

vécu part passé de vivre

II . vécu(e) [veky] ADJ

1. vécu (réel):

vécu(e)
vécu(e) histoire, aventure

2. vécu (éprouvé):

vécu(e)
vécu(e) expérience

Siehe auch: vivre

II . vivre [vivʀ] VERB trans

1. vivre (passer):

2. vivre (être mêlé à):

3. vivre (éprouver intensément):

III . vivre [vivʀ] SUBST mpl

I . vivre [vivʀ] VERB intr

1. vivre (mener sa vie, exister):

4. vivre (persister) coutume:

avoir vécu manteau:

6. vivre (être plein de vie):

7. vivre (profiter de l'existence):

II . vivre [vivʀ] VERB trans

1. vivre (passer):

2. vivre (être mêlé à):

3. vivre (éprouver intensément):

III . vivre [vivʀ] SUBST mpl

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] SUBST m inv

vivre ensemble m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Leurs esprits y conceptualisent individuellement un environnement influencé par leurs souvenirs et leur vécu.
fr.wikipedia.org
Le village a toujours vécu en grande symbiose avec le château.
fr.wikipedia.org
Auparavant, j'avais vécu dans les milieux entièrement imbus de la morale actuelle.
fr.wikipedia.org
L'oncle, personnage obèse à la face jaune, est d'un tempérament bilieux et violent mais reste sympathique dans son attachement au lieu où il a toujours vécu.
fr.wikipedia.org
Après ce qu’il a vécu sous les tropiques, tout le choque et le révolte : les slogans tapageurs, les clients survoltés, les dépenses incessantes.
fr.wikipedia.org
Les ronces et les épines effaceront bientôt la trace de tout ce qui a vécu.
fr.wikipedia.org
Ils racontent le vécu des classes populaires issues de l'immigration maghrébine.
fr.wikipedia.org
Son expérience repose sur un vécu chargé d'affects très divers, sur des faits traumatiques non nommés.
fr.wikipedia.org
À travers l’autofiction, l’auteur reste au seuil de son vécu car elle en est distanciée par la fiction.
fr.wikipedia.org
Zoë a vécu son enfance à l’abri des strass et des paillettes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vécu" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina